�禺画像]


＜関連記事＞

豪に潜水艦技術供与　防衛省検討、中国にらみ連携
2013/2/17 1:30
[URL]

　防衛省はオーストラリア海軍の新型潜水艦開発に関して、海上自衛隊の潜水艦の技術を供与する検討に入った。オーストラリア海軍は保有する６隻の潜水艦の老朽化に伴い、新たに12隻配備する方針で、動力機関などの技術が対象に浮上している。日本としては海洋活動が活発な中国海軍の動きを踏まえアジア太平洋でオーストラリアとの連携を強める狙いがある。

　潜水艦は隠密性が最大の特徴で、技術の秘匿性が高い。日本政府は2011年に武器輸出三原則を緩和し、日本の安全保障に資する国際共同開発・生産を可能にした。今回の技術供与の検討はその一環だ。

　日本とオーストラリアは12年９月の防衛相会談で、装備技術協力を中心とした防衛協力を進める方針を確認。オーストラリア側は日本の最新鋭潜水艦「そうりゅう」型への関心が高いという。

　従来の潜水艦はある程度潜航したら、浮上して大気を取り込んで推進力を得ていた。だが「そうりゅう」型は、大気に頼らず動力を得る「ＡＩＰ（非大気依存推進）機関」を採用。浮上せずに長時間の潜航が可能となる。原子力潜水艦よりも動力音が静かだという特徴もある。

　ＡＩＰ機関は日本やドイツ、スウェーデンなどが保有している。技術開発に参画した企業との契約上、情報開示には制約があるといい、防衛省はオーストラリアへの供与の可否も含め情報・技術の範囲を精査している。


海自の潜水艦技術、豪へ提供検討　連携強化狙い防衛省
[URL]

　【其山史晃】防衛省が海上自衛隊の潜水艦の技術を、オーストラリア海軍の新型潜水艦開発に提供することを検討していることが分かった。潜水艦の技術は極めて秘密性が高く、中国海軍の動向を念頭にアジア太平洋の友好国との連携を強めるねらいがあるとみられる。

　軍事技術の提供は２０１１年の「武器輸出３原則」の緩和で可能になった。これまでに米国以外の国に技術提供をしたことはない。

　防衛省幹部らによると、オーストラリアから潜水艦の推進機関などに関して打診があり、防衛省が開示できる情報を精査している。特に最新鋭の「そうりゅう」型潜水艦への関心が高く、昨年５月にはオーストラリア海軍本部長が呉基地（広島県）で同型艦を視察した。


Defense Ministry mulls request to provide submarine technology for Australian Navy
January 28, 2013　（画像引用）
By FUMIAKI SONOYAMA/ Staff Writer
[URL]

Japan's Defense Ministry is weighing whether to share submarine technology developed by a contractor for the Maritime Self-Defense Force with the Royal Australian Navy, sources said.

Given that submarine technology is highly classified, doing so would signal strengthened cooperation among friendly nations in the Asia-Pacific region where the Chinese Navy has demonstrated a growing presence.

The sharing of military technology was made possible with the relaxation in 2011 of the three principles Japan had adhered to with regard to weapons exports. However, Japan has until now not shared such technology with any nation other than the United States.

According to high-ranking Defense Ministry officials, Australia sounded out Japan about getting submarine propulsion technology. Officials in Tokyo are now trying to determine what level of information to provide.

The request came on the heels of a visit in May 2012 to the MSDF Kure Base in Hiroshima Prefecture by a senior Australian official who inspected an advanced Soryu-class submarine.

Soryu-class submarines incorporate air-independent propulsion (AIP) technology. This allows a submarine to remain submerged for longer periods than those that have to surface to refresh their oxygen intake.

Japan, Germany and Sweden are among a small number of nations that operate submarines with AIP technology.